Фестиваль искусств "Хворостовский". Хибла Герзмава (сопрано), Екатерина Ганелина (фортепиано), Леонид Поляков (скрипка)

Продолжительность: 2 часа, 2 отделения

Исполнители:
Хибла Герзмава (сопрано, Россия)
Екатерина Ганелина (фортепиано, Россия)
Леонид Поляков (скрипка, Россия)

Концерт вокальной музыки

Хиблу Герзмава и Дмитрия Хворостовского связывала не просто творческая дружба, а глубокая личная привязанность: певица не раз вспоминала, как они пели дуэтом «Подмосковные вечера», как тепло общались, работая над совместными выступлениями.

В этот вечер Хибла Герзмава подарит гостям фестиваля особую программу, где звучание голоса дополняют скрипка и фортепиано. Партию фортепиано исполнит Екатерина Ганелина — постоянный творческий партнер певицы, с которой Герзмава выступает дуэтом уже более десяти лет, от нью-йоркского Карнеги-холла до сцен Франции, Японии и Великобритании; партию скрипки — Леонид Поляков.

Это редкая возможность в атмосфере камерного вечера услышать одну из ведущих сопрано мира, покорившую своими выступлениями сцены Мариинского театра, лондонской Королевской оперы «Ковент-Гарден», Метрополитен-оперы, Венской государственной оперы, Римской оперы и парижской Гранд-опера.

В программе:
1 отделение
П. И. Чайковский. Романсы:
«То было раннею весной…» — сл. А. К. Толстого. Соч. 38 № 2
«Легенда» — сл. А. Плещеева. Соч. 54 № 5
«Горними тихо летела душа небесами…» — сл. А. К. Толстого. Соч. 47 № 2
«Я ли в поле да не травушка была…» — сл. И. Сурикова. Соч. 47 № 7
«Забыть так скоро» — сл. А. Апухтина
«Кукушка» — сл. А. Плещеева (из Х. Геллерта). Соч. 54 № 8
С. Рахманинов. Романсы:
«Ветер перелётный» — сл. К. Бальмонта. Соч. 34 № 4
«Сирень» — сл. Е. Бекетовой. Соч. 21 № 5
«Сумерки» — сл. М. Гюйо, перевод  М. Тхоржевского. Соч. 21 № 3
«Оне отвечали» — сл. В. Гюго, перевод Л. Мея. соч. 21 № 4
«Дитя! Как цветок, ты прекрасна…» — сл. А. Плещеева (из Г. Гейне). Соч. 8 № 2
«Весенние воды» — сл. Ф. Тютчева. Соч. 14 № 11

2 отделение
В. Беллини. Каватина Нормы из оперы «Норма» («Casta Diva…»)
Дж. Пуччини. Ария Манон из оперы «Манон Леско» («Sola, perduta, abbandonata…»)
Ф. Чилеа. Ария Адрианы из оперы «Адриана Лекуврёр» («Ecco! Respiro appena…»)
Г. Форе. «Пробуждение» — на стихи Р. Бюссина
Г. Форе. «Мотылёк и фиалка» — на стихи В. Гюго. Ор. 1 № 1
Р. Ан. «К Хлорис» — на стихи Т. де Вио
Э. де Куртис. Неаполитанская песня «Я так люблю тебя…» («Ti voglio tanto bene…»)

В программе концерта возможны изменения.

Об исполнителях:
Хибла Герзмава — российская оперная певица абхазского происхождения. Президент Национальной оперной премии «Онегин». Родилась в Пицунде (Абхазия). Народная артистка России и Республики Абхазия, лауреат Государственной премии Российской Федерации.

Лауреат X Международного конкурса имени П. И. Чайковского (Москва, 1994; Гран-при). Лауреат XXXII Международного конкурса вокалистов имени Франсиско Виньяса (Барселона, 1994; II премия). Лауреат I Международного конкурса молодых оперных певцов имени Н. А. Римского-Корсакова (Санкт-Петербург, 1994; II премия). Лауреат XXXIII Международного конкурса «Вердиевские голоса — город Буссето» (Италия, 1993; III премия). Лауреат премий «Золотой Орфей» и Casta Diva в номинации «Лучшая певица», премии города Москвы в области литературы и искусства, премии «Триумф», Российской национальной театральной премии «Золотая маска», премии Министерства обороны РФ в области культуры и искусства 2020 года.

Выступала на сцене Метрополитен-оперы, Ковент-Гардена, Ла Скала, Венской государственной оперы, Парижской оперы, парижских Театра Елисейских Полей и театра Шатле, мадридского театра Реал, барселонского театра Лисео, Римской оперы, флорентийского театра Комунале, Большого театра России, Оперы Земпера в Дрездене, Баварской государственной оперы, Оперы Цюриха, Софийской оперы и др., на Людвигсбургском фестивале в Германии.

Гастролировала с концертными программами в Швеции, Франции, Нидерландах, Великобритании, Австрии, Бельгии, Испании, Греции, США, Японии, Турции. Пела в нью-йоркском Карнеги-холле, лондонском Кадоган-холле, парижском зале Гаво, валенсийском Дворце искусств королевы Софии, токийском концертном зале Бунка Кайкан, Больших залах Московской консерватории и Санкт-Петербургской филармонии.

Екатерина Ганелина — заслуженная артистка Республики Абхазия. Родилась в Свердловске в семье музыкантов. Окончила ССМШ при Уральской государственной консерватории имени М. П. Мусоргского (класс Н. Г. Юфы), Московскую государственную консерваторию имени П. И. Чайковского (класс профессора Веры Горностаевой) и аспирантуру МГК по специальности «концертмейстерское мастерство» (руководитель — Мстислав Смирнов). В студенческие годы под руководством профессора Евгения Шендеровича пробовала себя в качестве концертмейстера, с 1993 года начала работать в Московской консерватории на кафедре сольного пения. С 2008 года — преподаватель кафедры концертмейстерского искусства.

Принимала участие в международных вокальных конкурсах: имени П. И. Чайковского и Bella Voce в Москве, имени Н. А. Римского-Корсакова в Санкт-Петербурге, «Янтарный соловей» в Калининграде, Operalia Пласидо Доминго в Мадриде. Неоднократно удостаивалась дипломов как лучший концертмейстер.

Ведёт активную концертную деятельность. Принимала участие в Московском Пасхальном фестивале, музыкальном фестивале в Кольмаре, «Петербургских сезонах», «Хибла Герзмава приглашает...», «Музыкальных собраниях в доме Третьяковых». Участвует в абонементных концертах МГК (Alma Mater, «Творческая молодёжь Московской консерватории»), открытых классных и кафедральных концертах.

В 2006 году аккомпанировала Елене Образцовой в сольном концерте. Также пианистка сотрудничает с оперными певцами Василием Ладюком, Еленой Максимовой, Ксенией Дудниковой, Еленой Гусевой, Арсеном Согомоняном. Многолетний творческий союз связывает Екатерину Ганелину с певицей Хиблой Герзмавой. Их совместные концерты проходили в городах России, Франции, Великобритании, Нидерландов, Турции, Японии, США. В октябре 2015 года состоялся дебют дуэта на сцене нью-йоркского Карнеги-холла. Записано несколько компакт-дисков, среди которых альбом «Вокальные циклы и романсы русских композиторов», выпущенный фирмой «Мелодия» в год её пятидесятилетнего юбилея (2014).

Леонид Поляков — первая скрипка струнного квартета «Академ-квартет», артист Академического симфонического оркестра Московской филармонии, лауреат независимой молодёжной премии «Триумф» и молодёжной премии Президента России.

Леонид начал заниматься на фортепиано в четыре года, с шести — обучался на скрипке. Окончил Детскую музыкальную школу Академического музыкального училища при Московской консерватории имени П. И. Чайковского, затем — с отличием — Академическое музыкальное училище при Московской консерватории, где учился у Л. Ю. Славяновой. В 2004–2009 гг. обучался в Институте музыки имени А. Г. Шнитке у В. А. Пикайзена.

В годы учёбы был стипендиатом Благотворительного фонда Элины Быстрицкой (2001), лауреатом конкурса «Новые имена» (2004); дважды награждался I премией международного конкурса “XXI Century Art” в Киеве (2006 — номинация «камерный ансамбль», 2007 — номинация «квартет»).

По окончании института восемь лет играл в составе АСО Московской филармонии, принимал и продолжает принимать участие в ее абонементах. С 2017 г. активно концертирует как солист: выступал с АСО Луганской филармонии под управлением Александра Щурова, Симфоническим оркестром Уральской консерватории, а также Дальневосточным симфоническим оркестром под управлением Антона Шабурова. В рамках проектов ливанского культурного центра “Selecteum des Arts et des Sciences” сотрудничал с фестивальным камерным оркестром в качестве солиста и художественного руководителя. В составе различных камерных ансамблей выступал в лондонской Церкви Сент-Джеймс, в ливанском Американском Университете Бейрута, в залах Любляны (Словения).