ФЕСТИВАЛЬ ДМИТРИЯ ХВОРОСТОВСКОГО
к 60-летию со дня рождения прославленного артиста
8–23 ОКТЯБРЯ 2022
КРАСНОЯРСК

15 октября. 19.00.
Малый зал Красноярской филармонии

Фестиваль Дмитрия Хворостовского продолжает цикл концертов «Шедевры камерного репертуара Дмитрия Хворостовского».

ПРОГРАММА

ГАБРИЭЛЬ ФОРЕ / 1845–1924 /
Песни
L'hiver a cessé / «Зима прошла» на стихи Поля Верлена / Op. 61, № 9 / 1894
Au bord de l’eau / «У кромки воды» на стихи Сюлли-Прюдома / Ор. 8, № 1 / 1879
Chanson d’amour / «Песнь любви» на стихи Армана Сильвестра / Ор. 27, № 2 / 1882
Nell / «К Нелл» на стихи Леконта де Лиля / Ор. 18, № 3 / 1878
Après un rêve / «Пробуждение» на стихи неизвестного итальянского поэта во французском переводе Ромена Бюссина / Op. 7, № 1 / 1870–77
Fleur jetée / «Брошеный цветок» на стихи Армана Сильвестра / Ор. 39, № 2 / 1884–85

СЕВАСТЬЯН МАРТЫНЮК / Баритон
ГЕКТОР БЕРЛИОЗ / 1803–1869 /
«Летние ночи» / H 81 / 1841
Вокальный цикл на стихи Теофиля Готье

Villanelle / «Поселяночка»
Le spectre de la Rose / «Призрак розы»
Sur les lagunes. Lamento / «На лагунах. Плач»

ЮЛИЯ ГЕРЦЕВА / Меццо-сопрано

МОРИС РАВЕЛЬ / 1875–1937 /
«Три песни Дон Кихота Дульцинее»
Цикл песен на слова Поля Морана / 1932–33

Chanson romanesque / Романтическая песнь
Chanson epique / Эпическая песнь
Chanson a boire / Застольная песнь

СЕВАСТЬЯН МАРТЫНЮК / Баритон

БЕРЛИОЗ
«Летние ночи»

Absence / «Разлука»
Au cimetière. Clair de lune / «На кладбище. Лунный свет»
L’île inconnue / «Неведомый остров»

ИОГАННЕС БРАМС / 1833–1897 /
Два напева / Op. 91 / 1863–64; 1884

Gestillte Sehnsucht / «Успокоенная тоска» на стихи Фридриха Рюккерта
Geistliches Wiegenlied / «Колыбельная Богородицы» Эмануэля Гейбеля по Лопе де Вега

ЮЛИЯ ГЕРЦЕВА / Меццо-сопрано

ГЕОРГИЙ ВАСИЛЬЕВИЧ СВИРИДОВ / 1915–1998 /
Из вокального цикла «Отчалившая Русь» на стихи Сергея Есенина / 1982
«Осень»
«О, Родина, счастливый и неисходный час!»

Из вокальной поэмы «Петербург» на стихи Александра Блока / 1975–95
«Я пригвожден к трактирной стойке»
«Богоматерь в городе»

Из вокального цикла «У меня отец – крестьянин» на стихи Сергея Есенина / 1957
«В сердце светит Русь»

СЕВАСТЬЯН МАРТЫНЮК / Баритон

МОДЕСТ ПЕТРОВИЧ МУСОРГСКИЙ / 1839–1881 /
«Песни и пляски смерти» / MM 64 / 1875–77
Вокальный цикл на стихи Арсения Голенищева-Кутузова

«Колыбельная»
«Серенада»
«Трепак»
«Полководец»

ЮЛИЯ ГЕРЦЕВА / Меццо-сопрано

ЮЛИЯ ГЕРЦЕВА
Меццо-сопрано

Юлия Герцева более известна европейским любителям оперы, нежели российским – с 2002 она выступает на сценах самых известных оперных домов Европы: Ла Скала в Милане, Ла Фениче в Венеции, Сан-Карло в Неаполе, Баварской и Венской государственных операх, Театра Массимо в Палермо, Королевских театров в Турине и Мадриде, Венская государственная опера.
В 2002 молодую певицу заметил великий Мстислав Ростропович и позвал ее спеть Сонетку /«Леди Макбет Мценского уезда» Дмитрия Шостаковича/ с оркестром Национальной академии Санта-Чечилия в Риме: с этого момента началась и ее международная карьера.
Огромную любовь Юлия Герцева питает к русской музыке – на оперной сцене она воплотила образы Полины /«Пиковая дама» Петра Чайковского/, Иоанны д’Арк /«Орлеанская дева» Чайковского/, Любаша /«Царская невеста» Николая Римского-Корсакова/, Марина Мнишек и Марфа /«Борис Годунова» и «Хованщина» Модеста Мусоргского/, Клариче /«Любовь к трем апельсинам» Сергея Прокофьева/. В 2022 с большим успехом выступила в партии Графини /«Пиковая дама»/ в Ла Скала /дирижеры – Валерий Гергиев и Тимур Зангиев, режиссер – Маттиас Хартман/. Ведущая итальянская газета La Repubblica отметила Графиню в интерпретации Герцевой как «трогательную и отрешенно поющую песенку Гретри в почти трансцендентном состоянии», а интернет-портал giornaledellamusica.it назвал ее «Графиней первой величины».
Существенную часть репертуара певицы занимает ораториальная музыка Иоганна Себастьяна Баха, Георга Фридриха Генделя и Вольфганга Амадея Моцарта. Недавно Юлия Герцева записала CD «Амвросианские песнопения», собрав в издании старинные распевы из богослужебного репертуара христианской Церкви до Великого раскола 1054 года.
На Фестивале Дмитрия Хворостовского певица выступает во второй раз – дебютом в 2019 году стало участие в исполнении Реквиема Джузеппе Верди с Красноярским академическим симфоническим оркестром под управлением Владимира Ланде. В 2022 певица прилетит на Фестиваль сразу после участия в Фестивале Верди в Королевском театре Пармы, где выступит в благотворительном гала-концерте Fuoco di Gioia /«Пламя радости»/.

КРИСТИАН КОХ
Органист и пианист

Профессор Кристиан Кох преподает в Университете музыки и искусств города Вены /MUK/.
Работа педагога по вокалу и стилю, как правило, остается незаметной обычному зрителю, но хорошо слышна профессионалам. Именно поэтому с Кристианом Кохом сотрудничали такие дирижеры, как великий знаток Моцарта Николаус Арнонкур и харизматичный Даниэль Хардинг /Зальцбургский фестиваль/, мастер барокко Рене Якобс, главный авангардист XX века Пьер Булез /Фестиваль в Экс-ан-Провансе, театр Ан-дер-Вин/ и неукротимый Валерий Гергиев /Мариинский театр/. Как пианиста Кристиана Коха часто приглашают известные певицы и певцы. в их числе – Томас Хэмпсон, Бернарда Финк, Лука Пизарони, Михаэль Шаде, Аннетт Даш, Патрисия Петибон, Джорджо Берруджи, Флориан Беш, Доротея Решман, с которыми он выступал в Золотом зале Венского музыкального собрания, лондонском Вигмор-холле, парижском зале Плейель, амстердамском Консертгебау, Берлинской филармонии, Дворце каталонской музыки в Барселоне.
В июле 2022 под музыкальным руководством маэстро на сцене Большого театра России прошли гастроли фестивального спектакля «Дон Жуан, или Наказанный распутник». На прошлогоднем Фестивале он также представил программу камерной вокальной музыки с участием приглашенных солистов Марии Мотолыгиной, Александра Нестеренко и Рауфа Тимергазина, а австралийский баритон Сэмюэль Дэйл Джонсон выступил с оркестром театра под руководством дирижера с сольным концертом на сцене Красноярской филармонии.

СЕВАСТЬЯН МАРТЫНЮК
Баритон

Лауреат международных конкурсов Севастьян Мартынюк родился в селе Богучаны Красноярского края. В 2013 поступил в Красноярскую академию музыки и театра / ныне – Сибирский государственный институт искусств им. Дмитрия Хворостовского/ в класс Ларисы Марзоевой. С 2017 выступает на сцене Красноярского театра оперы и балета им. Дмитрия Хворостовского. Ведет активную творческую деятельность, часто принимает участие в благотворительных концертах. Он дважды принимал участие в сольных концертах Дмитрия Хворостовского: в декабре 2014 исполнил
с ним «Подмосковные вечера», а в июне 2017 – «Московские окна».
В его репертуаре: Доктор Малатеста /«Дон Паскуале» Гаэтано Доницетти/, Евгений Онегин
и Роберт /«Евгений Онегин» и «Иоланта» Петра Чайковского/, Суриков /«Ермак» Александра Чайковского/, Дзанетто /«Дзанетто» Пьетро Масканьи/, Сильвио /«Паяцы» Леонкавалло/, Марулло /«Риголетто» Джузеппе Верди/, Фигаро /«Свадьба Фигаро» Вольфганга Амадея Моцарта/.
В июле 2022 исполнил заглавную партию /«Дон Жуан», спектакль Михаэля Штурмингера/ на первых гастролях Красноярской оперы в Большом театре РФ.